Resultado de búsqueda
En síntesis, la frase "persecula seculorum" en el ámbito jurídico refleja la determinación de las partes involucradas en un litigio. Su uso denota la disposición de extender un proceso legal en el tiempo utilizando todos los medios legales disponibles.
In saecula saeculorum. In sæcula sæculorum es una locución latina que significa literalmente por los siglos de los siglos y menos literalmente para siempre o eternamente . Se cita para indicar la larga duración de una cosa y se utiliza como final en muchas oraciones de la Iglesia católica para significar la eternidad de Dios .
per saecula saeculorum - Significados en español y discusiones con el uso de 'per saecula saeculorum'.
10 de feb. de 2008 · En latín siempre he oído in saecula saeculorum, con la preposición direccional de acusativo in. Per saecula saeculorum suena excesivamente a romance (recuerda a por, para, pour, etc., que marcan el lugar a través del que se pasa).
It's supposed to be an expression of eternity, and it's commonly translated in English as "forever and ever". In Spanish it is much more literal than in English: "por los siglos de los siglos". But neither the Spanish nor the literal translation of the Latin seem to me to explicitly convey the meaning of eternity.
Definición RAE de «sécula» según el Diccionario de la lengua española: in sécula, in sécula seculórum, para sécula, o para in sécula 1. locs. advs. eternamente.
2 de mar. de 2023 · Como siempre primero vamos a ver su morfología y sintaxis: in saecula saeculorum está formada por la preposición "in" que en este caso va acompañada por el acusativo "saecula", que transmite la idea del acusativo de lugar a donde o de duración en el sentido de extensión en el tiempo.
