Resultado de búsqueda
最出名的应该是西语里的México，发音并不是me ksi co， 而是me ji co，保留了古时写法但是发的是现在的j音。. Quijote是现代西语写法，第一版书的封面就写着Quixote呢，英语版根本不算翻译，只是直接用了古名而已. 第一版：. 维基百科：. 《堂吉诃德》的西班牙语是 ...
26 de jul. de 2017 · 11 人赞同了该回答. 堂吉诃德书名的意思明明是：来自 曼查 的吉诃德先生（大人），为什么非要音译成：堂吉诃德. 其实这个问题你要看书的内容而不仅仅是封面，Don Quijote这个称呼并不是别人给主人公的尊称，而是这个满脑子 骑士小说 的人自己臆想出来的 ...
知乎，让每一次点击都充满意义 —— 欢迎来到知乎，发现问题背后的世界。
后来在希腊遇上了一名让他从此管住了裤腰带的女子，曰 Meletta Dicaeopolis ，他们生活在幸福之中，直到奥斯曼人攻占了希腊，血洗了他们的城镇。 Don Juan 在战斗中毁了容，给打折了腰板，也丧失了他的爱人。他最后就疯癫了，回到了西班牙，易名 Don Quijote 。
15 de abr. de 2018 · 1. México中字母x发字母j的音（即国际音标的[x]）是由于墨西哥的土著语言影响，所以这个x的发音是墨西哥的特别之处，从前西班牙人征服墨西哥之后也将其正确写法规定为Méjico，但墨西哥后来自己又改回了x，并且这个特征成了墨西哥国民性（mexicanidad）的一个重要体现。
3 de may. de 2019 · 4 个回答. 诃字只有一个读音，he1。. 没有ke的音啊。. 堂吉诃德，西班牙文为 Don Quijote，西班牙语的j读音类似汉语拼音的h。. 其实我知道字典里这个“诃”字只有“he”的读音。. 但是看到不少人说在这里念ke是对的。. 所以就很纠结.
堂吉诃德，西班牙语Don Quixote，这个Don就是领主、大人的意思，等于英语的Sir或者Lord。. 非要上溯到拉丁语的话，来自于拉丁语dominus，主人的意思。. “德”，西班牙语de，是“从某处来”的“从”或者“属于某处”的“属于”的意思，相当于英语的from或者of ...
16 de nov. de 2018 · 在西班牙语中，Don放在人名前对应英文中的Mr，指先生，是对男士的尊称，例如：Don Juan 译为胡安先生; de la Mancha, 意为la Mancha（拉曼沙）地区。所以，唐吉诃德正确的名字应为吉诃德，Don Quijote de la Mancha则应被译为拉曼沙的吉诃德先生。
堂·吉诃德，全名是 Don Quijote de la Mancha，他自己的名字是 Quijote，来自于 la Mancha 地区（这个地区的贵族），de 是介词，而 Don 则是对他的尊称。 而古代中国， 一般来说「姓」代表血缘，「氏」才代表封地，所谓「姓所以别婚姻，氏所以别贵贱」。
30 de jun. de 2023 · CSGO送好友皮肤出现错误?这是什么情况明明是同一人? 关注问题. 写回答. 登录/注册. CS 1.6. 反恐精英：全球攻势（CS:GO）. 反恐精英 Online（CS Online）.
