Resultado de búsqueda
Spanish. English. indignación nf. (enfado ante injusticia) indignation n. outrage n. El maltrato a los animales produce indignación. Mistreatment of animals causes indignation.
indignación. indignaciones. 1. Reacción de fuerte enfado, enojo, irritación o disgusto por algo que se percibe como indigno, injusto u ofensivo. Acción o efecto de indignarse . Relacionados: digno, dignidad, indigno, indignidad. Sinónimos: véase Tesauro de enojar ..
La indignación, además de con palabras y gritos, la gente la suele manifestar también a través de gestos, como por ejemplo fruncir el ceño, con algún ademán con la mano, entre otros, y en casos extremos a partir de actos violentos, rompiendo todo lo que se le presenta delante o golpeando a la persona que le causa el correspondiente enojo
Las traducciones de indignación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español. En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de indignación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
indignar (se) 1. Cuando significa 'causar indignación', es verbo de afección psíquica; por ello, dependiendo de distintos factores (→ leísmo, 4.a ), el complemento de persona puede interpretarse como directo o como indirecto: «A Juan Otáñez lo indignaban los triunfadores» (Herrera Casa [Ven. 1985]); «Le indignó que alguien se ...
indignación. s f Sentimiento de gran enojo y actitud de rechazo que provoca algo que se considera injusto o alguien que ha actuado de manera indebida y reprobable: “La indignación por el fraude sigue aumentando”, “Expresaron su indignación contra los traidores”. Compartir en Twitter.
indignar conjugar ⇒. tr. y prnl. Provocar indignación, irritar a alguien: me indigna su desfachatez. Enfadarse mucho una persona: se indignó con el funcionario que le atendió. Preguntas en los foros con la (s) palabra (s) 'indignar' en el título: Ningún título tiene la (s) palabra (s) 'indignar'. Visita el foro Sólo Español.
