Resultado de búsqueda
Durante la colonia, la lengua hablada en Chile fue adquiriendo sus propias particularidades, rasgos fonéticos, sintácticos y léxicos. La lengua española, llegó a tierras americanas con los primeros españoles y comenzó con rapidez a propagarse por el continente.
Este artículo se propone establecer una visión globalizadora de los procesos históricos de formación y desarrollo del español en Chile durante el período colonial –siglos XVI al XVIII– en sus aspectos fonéticos, los cuales aún no han recibido un tratamiento a fondo de sus características particularizadoras (cfr. Contreras 2000, 2004).
Resumen. No pocos aspectos del español de América actual tienen difícil explicación sin su consideración histórica, de igual modo que la interpretación de la moderna sincronía ayuda a comprender sus precedentes diacrónicos, incluidos los rasgos grafémico-fonéticos de la lengua escrita.
el ‘huacho’ por los criollos elitistas, y formado en sus años de niñez en hogares humildes junto a mulatos e indígenas, tuviera en sus años de adultez un destacado prestigio político y militar, y una enorme fortuna
En este artículo se analiza el desarrollo histórico de una serie de rasgos fonéticos que conforman la lengua española en Chile durante el período colonial. La documentación estudiada, 216 textos transcritos paleográficamente, corresponde tanto a autores peninsulares como a criollos.
Los franciscanos fueron pioneros en el desarrollo de gramáticas y catecismos en lengua náhuatl, otomí y purépecha del altiplano central mexicano, así como en las lenguas de la familia maya, de Yucatán y Guatemala.
Durante la Colonia se fundaron los primeros conventos de monjas en Chile, llegando a existir doce aproximadamente. El primero se instaló en Osorno -el monasterio de Santa Isabel- creado con el fin de proporcionar instrucción religiosa y literaria a las niñas españolas e indígenas.
