Resultado de búsqueda
16 de nov. de 2023 · «La crème de la crème» es una expresión en francés que se ha adoptado en varios idiomas, incluido el español, para describir algo excepcional o de la más alta calidad. En este artículo, exploraremos en detalle el significado y el uso de esta expresión elegante.
La frase idiomática «creme de la creme» en inglés significa «lo mejor de lo mejor». Otras formas de describir este modismo incluyen adjetivos simples como «superior» y «premier». En algunos otros usos de esta frase, puede referirse a un grupo de personas con una posición social elevada.
Si dices que algo es la flor y nata, significa exactamente lo mismo que decir que algo es «la crème de la crème». También se puede utilizar con el significado sarcástico, con el significado de burla, aunque es menos habitual.
Español Traducción de “CRÈME DE LA CRÈME” | El Collins Diccionario inglés-español en línea oficial. Más de 100.000 traducciones español de inglés palabras y frases.
La expresión hecha es crème de la crème. Se escribe íntegramente en cursiva (aunque si le antecede un artículo este va en redonda, pues no forma parte de ella) y respetando los acentos del francés. También puede reemplazarse por su equivalente español de flor y nata, pero carece del sentido irónico con el que a veces se emplea la ...
16 de feb. de 2024 · La expresión «la crème de la crème» es de origen francés y se utiliza para referirse a lo mejor de lo mejor, a la élite o a lo más destacado en un determinado campo. Su traducción literal sería «la crema de la crema».
Significado de creme de la creme: cremas de cremas; "élite, la flor más fina de la sociedad," 1848, del francés crème de la crème, literalmente "la crema de la crema" (ver cream (n.)).
