Resultado de búsqueda
13 de nov. de 2017 · El DPD explica el significado de la expresión "qué va": h) qué va. Se usa como negación enfática: «— ¿Le pasa a usted algo? —¡Qué va! Estoy muy bien » (Sampedro Sonrisa [Esp. 1985]).
1. Denota incredulidad o negación . Uso: coloquial, se emplea también como ironía para aparentar negar algo que es obvio. Puede ser despectivo. Sinónimos: ca, quia (España). Relacionado: ¡bah!. Ejemplo: Pero amó con hambre, biejo, ¡qué ba!. Nicolás Guillén.
Respuesta: Para denotar incredulidad o negación se emplea la locución interjectiva ¡qué va!, y para denotar incredulidad o desdén, se emplea la interjección ¡bah! (sin el pronombre admirativo qué ). Ejemplos: ¿No te afecta tanto contratiempo?
¡Qué va! se usa para contradecir lo que otra persona ha dicho, o sea, para decir que es todo lo contrario. ¿Tu amigo Juan es actor? ¡Qué va a ser actor! Es profesor pero le gusta mucho el teatro.¿Te lo pasaste bien en la fiesta? ¡Qué va! Fue aburridísima, me fui a casa muy temprano. ¡Ni lo sueñes!
Translate ¡Qué va!. See 5 authoritative translations of ¡Qué va! in English with example sentences and audio pronunciations.
qué va - significado. ¡qué va!: expresión para negar enfáticamente, mostrando rechazo o incredulidad. A veces se usa de forma irónica. [Véase también nanai] -Lo siento, no quería molestar -¡Qué va! Si estoy viendo la tele — -Sorry. I don't want to bother you.
qué va. (España, coloquial) ir verbo intransitivo Se usa para negar ―¿Vas a ir de vacaciones? ―Qué va, no tengo dinero.
