Resultado de búsqueda
Traducciones en contexto de "playing the field" en inglés-español de Reverso Context: level the playing field, the level playing field
Inglés. Español. play the field v expr. figurative, informal (have many relationships) (AR: coloquial) jugar a varias puntas vi + loc adv. (AmC, CO: coloquial) ser perro v cop + adj. Simon has gained a reputation for playing the field. Simon se ganó una reputación de jugar a varias puntas.
play the field. idiom. Add to word list. to hold an interest in a number of people or things, especially to become romantically or sexually involved with a number of partners: Becky's not ready to settle down with one man - she enjoys playing the field too much.
Significado de play the field en inglés. play the field. idiom. Add to word list. to hold an interest in a number of people or things, especially to become romantically or sexually involved with a number of partners: Becky's not ready to settle down with one man - she enjoys playing the field too much.
to hold an interest in a number of people or things, especially to become romantically or sexually involved with a number of partners: Becky's not ready to settle down with one man - she enjoys playing the field too much. (Definición de play the field del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press) C1.
1. (Agriculture) campo m. (= meadow) prado m. (Geology) yacimiento m. 2. (Sport) campo m ⧫ terreno m de juego ⧫ cancha f (Latin America) (= participants) participantes mpl. (for post) opositores mpl ⧫ candidatos mpl. is there a strong field? ¿se ha presentado gente buena? to lead the field (Sport, Business) llevar la delantera.
1. To bet on all horses in a race other than the one favored to win. My father had this curious strategy of always playing the field when he bet on horse races. Never worked for him, though. 2. By extension, to date a variety of people rather than making a commitment to one person.
