Resultado de búsqueda
La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento Trasladada en Español, más conocida como Biblia del oso es una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano (la primera traducción al castellano fue la Biblia alfonsina de 1280).
Su obra es la única traducción protestante hoy existente, conocida como la Biblia del Oso. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol.
1 de sept. de 2023 · La Biblia del Oso, una traducción publicada en 1569 de la Biblia al castellano por Casiodoro de Reina, es un vivo retrato de ello. Casiodoro de Reina (1520-1594) trabajó durante doce años en su preparación.
5 de mar. de 2018 · En 1596, dos años después de su muerte, se había agotado la primera edición de su obra. Para el traductor, la Biblia del Oso era poner la palabra de Dios en manos de los lectores castellanos, en la creencia de que ello transformaría a los creyentes y al país.
La Biblia de Casiodoro de Reina; conocida como la "Biblia del Oso" fue publicada en Basilea, Suiza el 28 de Septiembre de 1569. Esta obra tiene la figura de un oso en la portada que está parado junto a un árbol. Esta Biblia está vertida directamente de los textos originales en hebreo y griego.
La Biblia del Oso es uno de los mayores tesoros literarios y espirituales dentro del mundo hispanohablante. Este icónico libro, que vio la luz por primera vez en 1569, ostenta el título de ser la primera traducción completa de la Biblia al español.
A más de 440 años de haber visto la luz, la Biblia del Oso, primera versión completa de las Sagradas Escrituras al castellano, traducida desde los idiomas originales, es considerada una obra cumbre dentro de la literatura española.
